Datum des letzten Updates: 12. Mai 2025.

La présente Politique de Confidentialité décrit la manière dont EXCELLJETS SASU (ci-après “nous”, “notre” ou “ExcellJets”) collecte, utilise, partage et protège les informations personnelles que vous nous fournissez lorsque vous utilisez notre site web www.excell-jets.com (ci-après le “Site”) et nos services d’affrètement de jets privés.

Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu schützen und Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verarbeiten, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) und dem Gesetz über Informatik und Freiheiten vom 06. August 2004.

Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist: EXCELLJETS SASU

Vereinfachte Aktiengesellschaft mit nur einem Aktionär und einem Kapital von 2000 Euro

Hauptsitz: 31000 TOULOUSE Eingetragen im Handelsregister von THONON-LES-BAINS unter der Nummer SIRET 82002168100029

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR40820021681

Telefon: 06 25 36 28 96 E-Mail-Adresse: contact@excell-jets.com

Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Herr François-Xavier Bogillot.

Pour toute question relative à cette politique ou pour exercer vos droits, vous pouvez le contacter à l’adresse e-mail susmentionnée ou par courrier postal à l’adresse du siège social.

2. Welche persönlichen Informationen sammeln wir?

Nous pouvons collecter et traiter les types d’informations personnelles suivants lorsque vous utilisez notre Site et nos services :

• Informations d’identification et de contact Nachname, Vorname, Anrede, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift (falls für die Abrechnung oder spezifische Dienstleistungen erforderlich).
• Informationen zu Ihren Fluganfragen und Buchungen : Itinéraires souhaités (aéroports de départ et d’arrivée), dates et heures de vol envisagées, nombre de passagers, préférences spécifiques pour le vol (exigences de catering, services au sol, transport d’animaux, etc.), und falls für internationale Flüge erforderlich, die von den Behörden geforderten Passagierinformationen (Name, Geburtsdatum, Nationalität, Passnummer).
• Informations de navigation et d’utilisation du Site IP-Adresse, Browsertyp und -version, Zeitzone, besuchte Seiten auf unserer Website, Verweildauer und andere Diagnoseinformationen, die über Cookies oder ähnliche Technologien gesammelt werden (weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
• Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen: Alle Informationen, die Sie uns über die Kontaktformulare, per E-Mail, Telefon oder bei der Anmeldung zu unserem Newsletter mitteilen.

3. Wie verwenden wir Ihre persönlichen Daten und auf welcher Rechtsgrundlage?

Wir verwenden Ihre persönlichen Daten für die folgenden Zwecke, basierend auf den einschlägigen Rechtsgrundlagen:

• Um Ihre Angebotsanfragen zu bearbeiten und Ihre Flüge zu organisieren (Exécution d’un contrat) : Nous utilisons vos informations pour comprendre vos besoins, vous proposer des solutions d’affrètement adaptées, gérer les réservations avec les opérateurs aériens et coordonner tous les aspects de votre voyage.
• Um mit Ihnen zu kommunizieren und unsere Kundenbeziehung zu verwalten (Exécution d’un contrat / Intérêt légitimeUm Ihre Fragen zu beantworten, Ihnen Unterstützung zu bieten, Sie über Ihre Flüge zu informieren und unsere Geschäftsbeziehung zu verwalten.
• Pour améliorer nos services et l’expérience sur notre Site (Intérêt légitime) : Nous analysons les données d’utilisation pour optimiser notre Site, personnaliser votre expérience et développer de nouveaux services.
• Um Ihnen Marketingmitteilungen zu senden (Einwilligung) : Si vous y avez consenti (par exemple, en vous inscrivant à notre newsletter), nous pouvons vous envoyer des informations sur nos services, nos offres spéciales de vols à vide, ou des actualités d’ExcellJets. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
• Für unsere rechtlichen und behördlichen Verpflichtungen einhalten (Gesetzliche VerpflichtungInsbesondere in den Bereichen Luftsicherheit, Rechnungsstellung, Steuern und zur Erfüllung von Anfragen der zuständigen Behörden.

4. Weitergabe Ihrer persönlichen Daten

ExcellJets s’engage à ne pas vendre, louer ou échanger vos informations personnelles avec des tiers à des fins commerciales. Nous pouvons cependant être amenés à partager certaines de vos données avec :

• Luftfahrtunternehmen und Flugdienstleister : Uniquement les informations strictement nécessaires à l’organisation et à la réalisation de votre vol (ex: Namen der Passagiere, Reiseroute, Präferenzen). Diese Partner sind vertraglich verpflichtet, die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Daten zu wahren.
• Unsere technischen Dienstleister : wie unser Hoster (Hostinger), les fournisseurs de services informatiques qui nous aident à maintenir notre Site et nos systèmes, et les outils d’analyse (sous réserve d’anonymisation ou de votre consentement pour les cookies).
• Die zuständigen Behörden : Si la loi l’exige ou si cela est nécessaire pour protéger nos droits, notre sécurité ou celle d’autrui.

5. Speicherdauer Ihrer Daten

Wir speichern Ihre persönlichen Daten für die Dauer, die für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, wie oben beschrieben, unbedingt erforderlich ist.

Diese Dauer umfasst die Zeit, die zur Erfüllung unserer vertraglichen, gesetzlichen, buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen erforderlich ist. Beispielsweise werden Daten im Zusammenhang mit einer nicht abgeschlossenen Angebotsanfrage für eine begrenzte Zeit aufbewahrt, während Rechnungsdaten gemäß den gesetzlichen Fristen aufbewahrt werden.

Les données collectées à des fins de marketing avec votre consentement seront conservées jusqu’à ce que vous retiriez ce consentement.

6. Sicherheit Ihrer persönlichen Daten

ExcellJets prend la sécurité de vos données personnelles très au sérieux. Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction.

7. Ihre Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten

Gemäß der DSGVO und dem französischen Datenschutzgesetz haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten:

• Droit d’accès
• Recht auf Berichtigung
• Droit à l’effacement (droit à l’oubli)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Droit d’opposition au traitement (insbesondere für Direktmarketing)
• Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufensans que cela n’affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait)
• Recht, Anweisungen bezüglich des Verbleibs Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen.
• Droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez contacter M. François-Xavier Bogillot aux coordonnées fournies dans la section 1 de cette politique. Nous pourrons vous demander de justifier votre identité avant de répondre à votre demande.

8. Kekse

Notre Site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, analyser le trafic et personnaliser le contenu. Pour plus d’informations sur les cookies que nous utilisons, leurs finalités et comment les gérer, veuillez consulter notre Cookie-Richtlinie.

9. Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie

Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de Confidentialité à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette page et la date de “dernière mise à jour” sera révisée. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette politique pour rester informé de la manière dont nous protégeons vos informations.